CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 279

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Sir,

Colonial Treasury,
Victoria, Hongkong,
April 17th, 1850.

In accordance with the Regulations and in compliance with the Instructions contained in Earl Grey's Despatch No. 5 of 17th February 1848, I have the honor to transmit herewith No. 2. Account for the year ended 31st March 1850, the Balance of which has been duly verified by the Board appointed by His Excellency for that purpose, as per inclosed Certificate No. 3.

To the Honorable
Major Wm. Caine,
Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-17 15:40:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, Colonial Treasury, Victoria, Hongkong, April 17th, 1850. In accordance with the Regulations and in compliance with the Instructions contained in Earl Grey's Despatch No. 5 of 17th February 1848, I have the honor to transmit herewith No. 2. Account for the year ended 31st March 1850, the Balance of which has been duly verified by the Board appointed by His Excellency for that purpose, as per inclosed Certificate No. 3. To the Honorable Major Wm. Caine, Colonial Secretary.
Baseline (Original)
(Copy) fir, h 273 5 Colonial Treasury, Victoria, Hongkong, April 17th, 1850. accordance with the Regulations and in compliance with the Instructions contained in Earl Grey's Despatch N.G of ク 17th February 1818, I have the honor to transmit - herewith No 2. Account. for the year my ended 31th March 1850, the Balance, 1 which has been duly verified by the Board appointed by His Excellency for that purpose, as N3. per inclosed Certificate-. مجھ میری Honorable Major Wm Caine, Colonial Secretary.
2026-05-17 15:40:14 · Baseline
View content

(Copy)

fir,

h

273

5

Colonial Treasury,

Victoria, Hongkong,

April 17th, 1850.

accordance with the

Regulations and in compliance

with the Instructions contained

in Earl Grey's Despatch N.G of ク

17th February 1818, I have the

honor to transmit - herewith

No 2. Account.

for the

year

my

ended 31th

March 1850, the Balance,

1

which has been duly verified by the Board appointed by His Excellency for that purpose, as N3. per inclosed Certificate-.

مجھ میری

Honorable

Major Wm Caine,

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.